少女の頃に戻ったみたいに

 寂静街壹号   2017-05-18 15:17     0 条评论

ZARD 的经典歌曲之一,《回到少女时代》。

可惜ZARD主唱坂井泉水英年早逝,清新脱俗的摇滚天使,你的消逝令人心痛。

还有十天,2017年5月27日就是你去世的第十个年头了。在此,以这首我最爱的歌曲来纪念你。

作词:坂井泉水
作曲:大野爱果
歌:Zard(坂井泉水)

くり返し見る夢に(反反复复的梦境)
目が覚めて見ると(一觉醒来)
胸の動悸が早いことに気付く(才发现自己心跳加快)

いつも白線踏み外して(总是想踩在马路白线上)
走る私がいる(向前奔跑的自己)

何故?(为何?)
理由もないのに声を挙げて泣きたくなる(什么也说不出,却想要放声大哭)
幼い(怀念天真)
少女の頃に戻ったみたいに(回到少女时代)

優しく髪を撫でてくれる(你温柔的轻抚着我的头发)
そんな暖かい手をいつも待ってた(而我正在等待着这样一双温暖的手)

あなただけは私を 優しい人にしてくれる(唯有你,对我温柔体贴)

とても大好きよ(真的好喜欢你)
とても大好きよ(真的好喜欢你)
どんなに情熱か手向けても(无论两人拿出了多少的真情实意)
分かり合えない人もいる(还是无法心有灵犀)

そんな日は心が曇ってしまうわ(那样的时光,心情阴郁)

恋は規則正しいリズムを刻まない(恋爱的节奏也不会规律安稳)

心地良いソファーでまた眠ってしまった(心情却忽然感觉舒坦,在沙发上又进入了梦乡)

幼い(怀念天真)
少女の頃に戻ったみたいに(回到少女时代)

優しく髪を撫でてくれる(你温柔的轻抚着我的头发)
そんな暖かい手をいつも待ってた(而我正在等待着这样一双温暖的手)

あなただけは私を そっと包みこんでくれる(唯有你,会温柔的包容我)

とても愛してる(真的好爱你)
とても愛してる(真的好爱你)
あなただけは私を そっと包みこんでくれる(唯有你,会温柔的包容我)
とても愛してる 赤いハートで(真的好爱你,用我那颗炽热的心)

Loving you(爱你)

あなたと...(爱你...)

本文地址:http://www.imsyou.com/archives/107.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 寂静街壹号 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

 发表评论


表情